EEN IDEE VAN DE ZEE
2016 - Belgique - 61'
Nina de Vroome
Sieber
Des garçons vivent dans les bâtiments de l’IBIS, l’internat maritime d’Ostende. Ils apprennent à regarder la mer. En cours, ils cartographient la mer : sur les cartes marines, les tempêtes et le temps n’existent pas.
Mais sous ses airs d’intemporalité, la mer est en proie à de profonds changements. La pêche disparaîtra, de même que des populations de poissons menacées. La minque est délabrée, mais sous la peinture qui s’écaille, une nouvelle couleur voit le jour.
CARTE POSTALE. L'enfermement c'est ...
La Panthère
(Jardin des Plantes, Paris)
Son regard du retour éternel des barreaux
s’est tellement lassé qu’il ne saisit plus rien.
Il ne lui semble voir que barreaux par milliers
et derrière mille barreaux, plus de monde.
La molle marche des pas flexibles et forts
qui tourne dans le cercle le plus exigu
paraît une danse de force autour d’un centre
où dort dans la torpeur un immense vouloir.
Quelquefois seulement le rideau des pupilles
sans bruit se lève. Alors une image y pénètre,
court à travers le silence tendu des membres -
et dans le cœur s’interrompt d’être.
de R.M.Rilke, traduit par C.Vigée
La Panthère
(Jardin des Plantes, Paris)
Son regard du retour éternel des barreaux
s’est tellement lassé qu’il ne saisit plus rien.
Il ne lui semble voir que barreaux par milliers
et derrière mille barreaux, plus de monde.
La molle marche des pas flexibles et forts
qui tourne dans le cercle le plus exigu
paraît une danse de force autour d’un centre
où dort dans la torpeur un immense vouloir.
Quelquefois seulement le rideau des pupilles
sans bruit se lève. Alors une image y pénètre,
court à travers le silence tendu des membres -
et dans le cœur s’interrompt d’être.
de R.M.Rilke, traduit par C.Vigée